private snuggery

Translations
личное убежище
She cherished her private snuggery as a place to unwind.
Она ценила свое личное убежище как место для отдыха.